Rastimo zajedno
Marketing i prodaja na učinak

GDPR / Politika privatnosti

Connect Marketplace · Privacy & GDPR

Politika privatnosti i zaštite osobnih podataka

Ova Politika objašnjava kako Connect Marketplace prikuplja, koristi, čuva, dijeli i štiti osobne podatke korisnika, Vendora, poslovnih kontakata i drugih osoba koje koriste Connect Marketplace platformu, povezane usluge i mobilne aplikacije.

GDPR
Verzija 1.3
Posljednje ažuriranje: 11. rujna 2026.
Voditelj obrade
Connect - sustav informacija j.d.o.o.
Ulica Ivana Meštrovića 35, 10040 Zagreb, Hrvatska OIB: 29278365039 info@connect.hr
01

Opće informacije

Connect - sustav informacija j.d.o.o. (u daljnjem tekstu: Connect) poštuje privatnost korisnika i obrađuje osobne podatke u skladu s primjenjivim pravilima zaštite osobnih podataka, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR – Uredba (EU) 2016/679).

Ova Politika odnosi se na centralnu Connect Marketplace platformu, Connect korisničke račune, Vendor račune, poslovnu komunikaciju, mobilne aplikacije, podršku, Connectove marketinške aktivnosti i druge usluge u kojima Connect određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.

Važno: pojedini Vendor Storefront može imati vlastitu Politiku privatnosti. Kada kupujete proizvod od Vendora, Vendor je u pravilu zaseban voditelj obrade za osobne podatke koje koristi radi izvršenja te kupnje.

Za pitanja o privatnosti i ostvarivanje prava možete se obratiti na info@connect.hr. Connect trenutno koristi ovu adresu kao centralnu kontaktnu točku za pitanja zaštite osobnih podataka.

02

Uloge Connecta i Vendora u obradi osobnih podataka

Connect kao voditelj obrade
Connect samostalno određuje svrhe obrade kod Connect računa, Vendor onboardinga, naplate Connect usluga, podrške, sigurnosti Platforme, vlastitog marketinga, analitike, razvoja sustava i poslovnih kontakata.
Vendor kao voditelj obrade
Kod prodaje proizvoda putem Vendorova Storefronta Vendor u pravilu određuje svrhe obrade podataka svojeg Kupca radi prodaje, računa, dostave, reklamacija i drugih obveza.
Connect kao izvršitelj obrade
Kada Connect obrađuje podatke Kupaca isključivo kroz tehničku infrastrukturu i prema uputama Vendora, Connect nastupa kao izvršitelj obrade. Takav odnos može biti uređen posebnim DPA ugovorom.

U određenoj funkcionalnosti uloge mogu ovisiti o konkretnoj svrsi obrade. Činjenica da Connect tehnički pohranjuje određeni podatak ne znači automatski da za svaku obradu nastupa u istoj pravnoj ulozi.

03

Koje osobne podatke možemo obrađivati

Podaci korisničkog računa

  • ime i prezime
  • e-mail adresa
  • broj telefona
  • adresa
  • država
  • podaci potrebni za račun
  • identifikator korisničkog računa
  • sigurnosno zaštićeni podaci za autentikaciju

Podaci poslovnih korisnika i Vendora

  • naziv tvrtke ili obrta
  • adresa poslovnog subjekta
  • OIB, VAT ID ili drugi porezni identifikator
  • registracijski podaci
  • podaci ovlaštene osobe
  • poslovni telefon i e-mail
  • obračunski i bankovni podaci
  • dokumentacija potrebna za verifikaciju
  • identifikacijski dokument kada je njegova obrada opravdano potrebna i zakonita

Podaci o narudžbama i transakcijama

  • identitet Kupca
  • proizvodi i količine
  • vrijednost narudžbe
  • status narudžbe
  • podaci potrebni za račun i isporuku
  • identifikatori transakcije

Tehnički podaci

  • IP adresa
  • vrijeme pristupa
  • vrsta uređaja i preglednika
  • operativni sustav
  • tehnički identifikatori
  • sigurnosni i pristupni logovi
  • podaci potrebni za otkrivanje grešaka i zlouporabe

Komunikacija

  • e-mail komunikacija
  • pisani support ticketi
  • chat komunikacija
  • RFQ i B2B komunikacija
  • poruke poslane putem kontakt formi

Connect u pravilu ne snima telefonske ili video razgovore.

04

Svrhe obrade i pravne osnove

Svrha Primjeri podataka Pravna osnova
Otvaranje i upravljanje računom Ime, e-mail, kontakt, autentikacijski podaci Izvršenje ugovora / radnje prije sklapanja ugovora
Vendor onboarding i verifikacija Podaci tvrtke, VAT ID, odgovorne osobe, dokumentacija Ugovor, zakonska obveza i legitimni interes
Connect paketi i fakturiranje Kontaktni, porezni i transakcijski podaci Ugovor i zakonska obveza
Podrška i komunikacija E-mail, ticketi, chat, sadržaj upita Ugovor i legitimni interes
Sigurnost i sprječavanje prijevara IP, logovi, tehnički događaji, podaci računa Legitimni interes i zakonska obveza gdje je primjenjivo
Obračun Connect provizije Vrijednost i status transakcije, Vendor račun Izvršenje ugovora i legitimni interes
Newsletter i promotivne poruke E-mail, marketinške preference Privola ili druga dopuštena osnova prema primjenjivim pravilima
B2B poslovni razvoj Javno dostupno ime, funkcija, tvrtka i poslovni kontakt Legitimni interes, uz pravo na prigovor
Analitika Online identifikatori, korištenje stranice Privola kada je potrebna
Personalizirano oglašavanje Online identifikatori, marketinške interakcije Privola kada je potrebna
AI funkcionalnosti Sadržaj upita i samo nužni povezani osobni podaci Ugovor, legitimni interes ili privola, ovisno o funkciji
Pravni zahtjevi i zaštita prava Relevantni podaci računa, transakcija i komunikacije Zakonska obveza i legitimni interes
05

Vendor Storefrontovi i podaci Kupaca

Svaki Vendor Storefront predstavlja zasebnu internetsku trgovinu određenog Vendora.

Kod podataka potrebnih za konkretnu kupoprodaju Vendor u pravilu nastupa kao voditelj obrade jer odlučuje o:

  • prodaji proizvoda
  • izdavanju računa
  • dostavi
  • komunikaciji s Kupcem
  • reklamacijama i povratima
  • zakonskom čuvanju prodajne dokumentacije.

Connect može takve podatke tehnički pohranjivati i obrađivati za račun Vendora radi pružanja infrastrukture.

Istodobno Connect može određene tehničke i transakcijske podatke samostalno obrađivati u vlastite legitimne svrhe, primjerice sigurnost Platforme, otkrivanje prijevara, tehničku dijagnostiku, obračun ugovorene provizije i zaštitu pravnih zahtjeva.

Svaki Vendor odgovoran je osigurati vlastitu Politiku privatnosti koja pravilno opisuje njegove konkretne obrade osobnih podataka.
06

Odakle dobivamo osobne podatke

Podatke možemo dobiti:

  • izravno od osobe
  • prilikom registracije računa
  • od Vendora tijekom poslovnog odnosa
  • kroz narudžbe i RFQ funkcionalnosti
  • kroz kontakt forme, chat i podršku
  • iz tehničkih sustava i sigurnosnih logova
  • od integriranih pružatelja usluga
  • iz javno dostupnih poslovnih izvora.

Javno dostupni B2B podaci

Connect može radi poslovnog razvoja koristiti ograničene profesionalne kontaktne podatke koji su zakonito javno dostupni, primjerice na:

  • službenim web-stranicama tvrtki
  • javnim poslovnim registrima
  • javnim profesionalnim profilima
  • drugim legitimnim javnim poslovnim izvorima.

Takvi podaci mogu uključivati ime, poslovnu funkciju, naziv tvrtke, poslovni e-mail i poslovni telefonski broj.

Kada kontaktiramo osobu na temelju takvih podataka, pružit ćemo relevantne informacije o obradi u skladu s primjenjivim pravilima, a osoba može u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu za izravni marketing.

07

Plaćanja i financijski podaci

Za plaćanje Connect usluga mogu se koristiti:

  • Stripe
  • PayPal
  • bankovna transakcija
  • drugi način plaćanja ako ga Connect naknadno omogući.

Connect ne pohranjuje potpuni broj platne kartice, sigurnosni CVV/CVC kod niti druge podatke koje prema sigurnosnim pravilima obrađuje pružatelj platne usluge.

Connect može primiti ograničene podatke o transakciji, primjerice:

  • identifikator transakcije
  • iznos
  • valutu
  • vrijeme plaćanja
  • status plaćanja.

Vendor Storefrontovi mogu koristiti vlastite pružatelje platnih usluga i vlastite merchant račune.

08

E-mail i transakcijska komunikacija

Connect za slanje određenih transakcijskih i sistemskih e-mail poruka može koristiti uslugu SMTP2GO.

Takve poruke mogu uključivati:

  • potvrde registracije
  • sigurnosne poruke
  • obavijesti računa
  • poruke povezane s poslovnim odnosom
  • support komunikaciju.

Transakcijska komunikacija ne ovisi o marketinškoj privoli kada je potrebna za pružanje usluge ili izvršenje ugovornog odnosa.

09

Umjetna inteligencija i OpenAI

Connect može koristiti AI sustave, uključujući OpenAI, radi pružanja ili poboljšanja funkcionalnosti kao što su:

  • chatbotovi
  • korisnička podrška
  • prijevodi
  • SEO obrada
  • kategorizacija sadržaja
  • preporuke proizvoda
  • obrada i generiranje poslovnog sadržaja.

Osobni podaci šalju se AI sustavu samo kada je to potrebno za konkretnu funkcionalnost, uz načelo minimizacije podataka.

Kada je moguće, osobni podaci se uklanjaju, ograničavaju ili pseudonimiziraju prije slanja vanjskom AI pružatelju.

Korisnicima preporučujemo da u AI chatbot ili druga slobodna tekstualna polja ne unose osjetljive osobne podatke koji nisu potrebni za rješavanje njihovog upita.

Korisnik može sam unijeti ime, e-mail, broj narudžbe ili druge podatke u razgovor s chatbotom. Takvi se podaci obrađuju u kontekstu upita koji je korisnik pokrenuo.

10

Analitika, Google Ads i Meta Pixel

Connect može koristiti alate kao što su:

  • Google Analytics
  • Google Ads
  • Meta Pixel
  • druge usporedive analitičke i marketinške tehnologije.

Neobvezne analitičke i marketinške tehnologije aktiviraju se tek nakon odgovarajuće privole korisnika kada je takva privola propisana.

Korisnik može promijeniti ili povući svoje postavke neobveznih kolačića putem dostupnog sustava za upravljanje privolom.

Detaljnije informacije o kolačićima i sličnim tehnologijama dostupne su u zasebnoj Politici kolačića.

11

Mobilna aplikacija i dozvole uređaja

Connect mobilna aplikacija može koristiti isti korisnički račun i povezane podatke kao web verzija Platforme.

Ovisno o aktiviranim funkcionalnostima, aplikacija može zatražiti pristup:

  • push notifikacijama
  • približnoj lokaciji
  • preciznoj lokaciji
  • kameri
  • fotografijama i medijskim sadržajima
  • kontaktima
  • biometrijskim funkcijama uređaja.

Pristup takvoj funkcionalnosti traži se kada je potreban za konkretnu funkciju koju korisnik aktivira.

Korisnik može pojedine dozvole povući ili promijeniti u postavkama svojeg uređaja.

Ako se za prijavu koristi sistemska biometrijska funkcija uređaja, obrada može biti izvršena lokalno kroz operativni sustav uređaja. Ako bi Connect u budućnosti izravno obrađivao biometrijske podatke radi jedinstvene identifikacije osobe, prije takve obrade pružit će posebno odgovarajuće objašnjenje i osigurati potrebnu pravnu osnovu.

12

Personalizacija, preporuke i profiliranje

Connect može analizirati ponašanje korisnika radi:

  • preporuke relevantnih proizvoda
  • personalizacije prikaza
  • cross-sellinga
  • poboljšanja pretraživanja
  • mjerenja učinkovitosti Platforme.

Connect trenutno ne donosi odluke koje proizvode pravne ili usporedivo značajne učinke za osobu isključivo automatiziranim putem.

Ako se takva funkcionalnost u budućnosti uvede, korisnicima će prije njezine uporabe biti pružene odgovarajuće informacije o logici, važnosti i posljedicama takve obrade.

13

Primatelji i pružatelji usluga

Connect ne prodaje osobne podatke.

Osobni podaci mogu biti dostupni pružateljima usluga koji su potrebni za funkcioniranje Platforme.

Hosting i infrastruktura
Hosting Platforme, backup, sigurnost i tehnička infrastruktura.
Stripe i PayPal
Obrada plaćanja i povezanih transakcijskih podataka.
SMTP2GO
Transakcijska i sistemska e-mail komunikacija.
OpenAI
AI funkcionalnosti kada su aktivirane i potrebne.
Google
Analitika, oglašavanje i povezane usluge kada su aktivirane.
Meta
Mjerenje i oglašavanje putem Meta Pixela kada je aktivirano.

Podaci se također mogu dostaviti nadležnim javnim tijelima kada to zahtijeva zakon, sudska odluka ili drugi zakoniti i obvezujući zahtjev.

14

Lokacija podataka i međunarodni prijenosi

Primarna Connect infrastruktura nalazi se u Frankfurtu, Njemačka.

Dio sigurnosne backup infrastrukture nalazi se u New Yorku, Sjedinjene Američke Države.

Osim toga, korištenje međunarodnih tehnoloških pružatelja može rezultirati obradom ili pristupom podacima izvan Europskog gospodarskog prostora.

Kada se osobni podaci prenose izvan EGP-a, Connect primjenjuje odgovarajući pravni mehanizam, ovisno o konkretnom primatelju i okolnostima, primjerice:

  • odluku Europske komisije o primjerenosti
  • EU-US Data Privacy Framework kada je primatelj obuhvaćen tim mehanizmom
  • Standardne ugovorne klauzule Europske komisije
  • druge zaštitne mjere dopuštene GDPR-om.

Gdje je potrebno, Connect može provoditi dodatnu procjenu rizika prijenosa i koristiti dopunske tehničke ili organizacijske mjere.

15

Koliko dugo čuvamo osobne podatke

Osobne podatke ne čuvamo dulje nego što je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni, osim kada zakon zahtijeva dulje čuvanje.

Kategorija Uobičajeni kriterij čuvanja
Aktivni korisnički račun Za vrijeme aktivnog računa i razumno razdoblje nakon zatvaranja radi sigurnosti i pravnih zahtjeva.
Vendor račun Za trajanja poslovnog odnosa i nakon njega koliko je potrebno radi ugovornih, poreznih i pravnih obveza.
Računi i financijska dokumentacija U razdoblju propisanom primjenjivim poreznim i računovodstvenim propisima.
Neuspjela Vendor prijava U pravilu do 24 mjeseca, osim ako postoji opravdan razlog za drukčije čuvanje.
Support ticketi i chat U pravilu do 24 mjeseca nakon zatvaranja upita, dulje ako je potrebno za ugovor ili spor.
Sigurnosni logovi U pravilu do 12 mjeseci, dulje ako su povezani sa sigurnosnim incidentom ili istragom zlouporabe.
B2B lead podaci U pravilu do 24 mjeseca od posljednje relevantne interakcije, osim ako je ranije uložen prigovor ili je uspostavljen poslovni odnos.
Newsletter Do povlačenja privole ili prigovora, uz mogućnost čuvanja minimalnog zapisa potrebnog za dokazivanje odjave.
Analytics i marketing Prema postavkama kolačića, privole i pravilima konkretne tehnologije.

Sigurnosne kopije

Podaci koji su uklonjeni iz aktivnih sustava mogu još određeno vrijeme postojati u sigurnosnim kopijama.

Sigurnosne kopije rotiraju se prema tehničkom rasporedu backup sustava i nisu namijenjene redovitom korištenju izbrisanih podataka.

16

Sigurnost osobnih podataka

Connect primjenjuje odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, izmjene, gubitka, uništenja ili zlouporabe.

Mjere mogu uključivati:

  • kontrole pristupa
  • zaštićenu autentikaciju
  • ograničavanje pristupa prema poslovnoj potrebi
  • enkripciju komunikacije gdje je primjenjiva
  • sigurnosne kopije
  • tehničke i sigurnosne nadogradnje
  • logiranje sigurnosnih događaja
  • zaštitu mreže i poslužitelja
  • praćenje tehničkih anomalija i zlouporabe.

Nijedan informacijski sustav ne može jamčiti apsolutnu sigurnost, ali Connect mjere prilagođava rizicima i razvoju tehnologije.

17

Povreda osobnih podataka

Ako dođe do povrede sigurnosti osobnih podataka, Connect procjenjuje njezinu prirodu, opseg, mogući utjecaj i rizik za prava i slobode osoba.

Kada GDPR zahtijeva obavještavanje nadzornog tijela, Connect će povredu prijaviti bez nepotrebnog odgađanja i, gdje je izvedivo, najkasnije u roku od 72 sata od saznanja za povredu.

Ako je vjerojatno da povreda predstavlja visok rizik za prava i slobode osobe, pogođene osobe bit će obaviještene bez nepotrebnog odgađanja kada to zahtijeva GDPR.

18

Newsletter, izravni marketing i B2B komunikacija

Newsletter

Kada se newsletter temelji na privoli, prijava je dobrovoljna, a korisnik se može odjaviti putem poveznice u poruci ili kontaktiranjem Connecta.

Connect može čuvati evidenciju kada je i na koji način marketinška privola dana ili povučena.

Postojeći poslovni odnos

Kada primjenjivo pravo dopušta slanje informacija o vlastitim sličnim proizvodima ili uslugama postojećim klijentima bez posebne nove privole, Connect će korisniku osigurati jednostavnu mogućnost prigovora i odjave.

B2B kontakti

Connect može kontaktirati relevantne poslovne osobe na temelju legitimnog interesa za razvoj poslovne suradnje kada je takva obrada razumna i dopuštena primjenjivim pravilima.

Posebna pravila o neželjenim elektroničkim komunikacijama primjenjuju se neovisno o GDPR pravnoj osnovi.

Osoba može u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka za potrebe izravnog marketinga. Nakon takvog prigovora osobni podaci više se neće koristiti za tu svrhu.
19

Društvene mreže i komunikacijske platforme

Ako osoba kontaktira Connect putem društvenih mreža ili komunikacijskih platformi kao što su Facebook, Instagram, LinkedIn, WhatsApp ili slične usluge, Connect može obrađivati podatke koje je osoba dobrovoljno dostavila kroz tu komunikaciju.

Sam pružatelj društvene mreže može zasebno obrađivati podatke prema svojim pravilima privatnosti i uvjetima korištenja.

20

Vaša prava

Ovisno o okolnostima i pravnoj osnovi obrade, osoba može imati sljedeća prava:

Pravo na pristup
Možete zatražiti potvrdu obrađujemo li vaše podatke i dobiti informacije o toj obradi.
Pravo na ispravak
Možete zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih osobnih podataka.
Pravo na brisanje
Možete zatražiti brisanje kada su ispunjeni uvjeti iz GDPR-a.
Ograničenje obrade
U propisanim okolnostima možete zatražiti privremeno ograničenje obrade.
Prenosivost podataka
Kada su ispunjeni uvjeti, možete zatražiti podatke u strukturiranom i strojno čitljivom obliku.
Pravo na prigovor
Možete uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu, uključujući izravni marketing.
Povlačenje privole
Privolu možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost ranije obrade.
Automatizirane odluke
Imate prava koja GDPR predviđa u vezi s odlukama koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi.

Za ostvarivanje prava pošaljite zahtjev na: info@connect.hr.

Radi zaštite privatnosti Connect može zatražiti dodatne informacije potrebne za provjeru identiteta podnositelja.

Na uredan zahtjev odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja i u pravilu najkasnije u roku od jednog mjeseca. Taj se rok može produljiti kada GDPR to dopušta zbog složenosti ili broja zahtjeva.

21

Pravo na pritužbu nadzornom tijelu

Ako smatrate da je obrada vaših osobnih podataka protivna GDPR-u, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Agencija za zaštitu osobnih podataka – AZOP
Ulica Metela Ožegovića 16
10000 Zagreb, Hrvatska

E-mail: azop@azop.hr

Pravo na pritužbu ne utječe na druga upravna ili sudska pravna sredstva koja vam mogu biti dostupna.

22

Djeca i maloljetnici

Connect Marketplace nije namijenjen samostalnom sklapanju poslovnih ili kupoprodajnih ugovora od strane djece.

Samostalna registracija korisničkog računa namijenjena je osobama koje imaju najmanje 18 godina.

Connect ne nastoji svjesno prikupljati osobne podatke djece putem standardnog postupka registracije.

Ako saznamo da su podaci djeteta prikupljeni bez odgovarajuće pravne osnove, poduzet ćemo primjerene mjere u skladu s primjenjivim pravom.

23

Obvezni podaci

Određeni osobni podaci potrebni su za sklapanje ili izvršenje ugovora, otvaranje računa, Vendor verifikaciju ili ispunjavanje zakonskih obveza.

Ako osoba ne dostavi podatke koji su nužni za određenu funkcionalnost, Connect možda neće moći otvoriti račun, izvršiti uslugu, aktivirati Vendor profil ili provesti određenu transakciju.

Podaci koji nisu obvezni označavaju se ili se njihovo dostavljanje temelji na odluci korisnika.

24

Brisanje i zatvaranje računa

Zatvaranje korisničkog ili Vendor računa ne znači nužno trenutačno brisanje svih podataka.

Nakon zatvaranja računa osobni podaci se:

  • brišu kada više nisu potrebni
  • anonimiziraju kada je to odgovarajuće
  • zadržavaju ako je to potrebno radi poreznih, računovodstvenih ili drugih zakonskih obveza
  • zadržavaju koliko je potrebno radi rješavanja sporova, sprječavanja prijevara ili zaštite pravnih zahtjeva.

Ovo pravilo primjenjuje se i kada je Vendor račun zatvoren zbog dugotrajnog neplaćanja ili prestanka poslovnog odnosa.

25

Promjene Politike privatnosti

Connect može povremeno mijenjati ovu Politiku radi usklađivanja s:

  • promjenama Platforme
  • novim funkcionalnostima
  • promjenama pružatelja usluga
  • novim regulatornim zahtjevima
  • promjenama načina obrade podataka.

Aktualna verzija uvijek će sadržavati datum posljednjeg ažuriranja.

Ako promjena bitno utječe na prava korisnika ili način obrade, Connect će pružiti dodatnu obavijest kada je to potrebno prema primjenjivom pravu.

26

Kontakt za zaštitu osobnih podataka

Za pitanja o ovoj Politici, obradi osobnih podataka ili ostvarivanju svojih prava možete se obratiti Connectu.

Connect - sustav informacija j.d.o.o.
Ulica Ivana Meštrovića 35
10040 Zagreb, Hrvatska
OIB: 29278365039

E-mail: info@connect.hr

Komentari

Nema postova

Novi komentar